De/FlightGear Newsletter Mai 2018: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
(Draft)
 
(Transaltion)
 
Line 1: Line 1:
{{draft|Dieser Newsletter|Sobald die englische Version fertig ist, kann sie hier hinein übersetzt werden. <br>Wenn Du Texte verfassen, Videos aufnehmen oder oder über etwas berichten willst, was die FlightGear Community interessieren könnte, ist dies immer im [[Next newsletter|nächsten englischen Newsletter]] willkommen.<br>Der neuste fertige Newsletter in deutsch ist der [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]]}}
{{De/Newsletter-header|2018-05}}
{{De/Newsletter-header|2018-05}}
{{TOC_right|limit=2}}
{{TOC_right|limit=2}}
Line 5: Line 4:
''Wir möchten betonen, dass der monatliche Newsletter nicht ohne die Beiträge der FlightGear-Nutzer und Entwickler existieren würde. Jeder mit einem Wiki-Account (die Registrierung ist kostenlos) ist mit seinem Beitrag im Newsletter wilkommen. Wenn dir irgendwelche Neuigkeiten oder Projekte im Zusammenhang mit FlightGear einfallen, wie zum Beispiel neue Flugzeuge oder Szenerie, ist der Newsletter der richtige Platz dafür.''
''Wir möchten betonen, dass der monatliche Newsletter nicht ohne die Beiträge der FlightGear-Nutzer und Entwickler existieren würde. Jeder mit einem Wiki-Account (die Registrierung ist kostenlos) ist mit seinem Beitrag im Newsletter wilkommen. Wenn dir irgendwelche Neuigkeiten oder Projekte im Zusammenhang mit FlightGear einfallen, wie zum Beispiel neue Flugzeuge oder Szenerie, ist der Newsletter der richtige Platz dafür.''
== Neuigkeiten in der Entwicklung ==
== Neuigkeiten in der Entwicklung ==
<!-- === Neue Software und Projekte === -->
=== FlightGear 2018.2.1 ist draußen ===
== Im Hangar ==
Das FlightGear Project kann stolz das Release der Version 2018.2.1 '''Honolulu''' verkünden! Torsten Dreyer schrieb in die englische mailing list<ref>{{cite web
<!-- === Instrumente === -->
|url=https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/36323733/
|title=FlightGear 2018.2.1 released!
|author=Torsten Dreyer
| authorlink-wiki=User:T3r
| date= May 22, 2018
}}</ref>
{{cquote|Hallo zusammen,


<!-- === Neue Flugzeuge === -->
Ich habe soeben die Dateien für das 2018.2.1 Release für FlightGear zu unserem primären Host nach
https://sourceforge.net/projects/flightgear/files/release-2018.2/ hochgeladen.
Innerhalb der nächsten paar Stunden sollte es möglich sein, diese wie gewohnt herunter laden zu können.


<!-- === Aktualisierte Flugzuege === -->
Wir haben noch einige Punkte auf unserer virtuellen Checkliste zu erledigen:
* Eine Ankündigung ins Forum schreiben
* das Wiki auf den neuesten Stand bringen
* den Changelog schreiben
* das Release überall verbreiten


<!-- === Liveries === -->
Dank an alle, die an diesem fantastischen Projekt mitgewirkt haben!|}}


<!-- === Flugzeugrezensionen === -->
Wie immer kann das neueste Release von https://sourceforge.net/projects/flightgear/files/release-2018.2/ herunter geladen werden, der Changelog befindet sich im Wiki unter [[Changelog 2018.2]].


== AI ==
Bleibt gespannt auf das 2018.2.2 Bugfix Release, mit Änderungen am Launcher und mehr!


== Szenerie-Abteilung ==
=== TerraMaster Update ===
<!-- === Scenerymodelle === -->
TerraMaster wurde am 24. Mai auf die Build-Version 1.13 gebracht. Die neueste Version findet man auf https://portree-kid.github.io/terramaster/ Sie korrigiert einen Fehler "der Nutzer betrifft, deren DNS eventuell manchmal nicht richtig antwortet". Weitere Informationen dazu im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=5&t=12050&start=180#p332381 FlightGear Forum].


<!-- === Flughäfen === -->
== Im Hangar ==
=== Neue Flugzeuge ===
[[File:Cirrus SR22T cockpit.png|thumb|Ein Überblick über das SR22T Cockpit]]
[[User:D-ECHO|D-ECHO]] hat mit der Arbeit am SR22T mit JSBSim FDM begonnen, die Version in der Entwicklung (WIP) findet sich [https://gitlab.com/decho/SR22T hier].


<!-- === Land cover === -->
=== Aktualisierte Flugzuege ===
Das [[IDG-MD-11X]] wurde in den letzten Wochen massiv weiter entwickelt, unter anderem mit einem verbesserten electrical system, autobrake, und ein völlig neues Startsystem, das es erlaubt, das Flugzeug völlig manuell zu starten. Außerdem wurden mithilfe neuer Funktionen im FlightGear 2018.1 Release die engine spool rates angepasst. Das Flugzeug, das nun mindestens 2018.1 benötigt, kann wie gewohnt im [https://github.com/it0uchpods/IDG-MD-11X it0uchpods Hangar] gefunden werden.


<!-- == Interview mit einem Entwickler == -->
Die [[IDG-A32X]] und [[IDG-A33X]] heben ebenfalls einige FCS verbesserungen erhalten, sowie das neue spool system, weshalb diese nun auch auf 2018.1 angewiesen sind. Die aktuelle Version befindet sich im [https://github.com/it0uchpods/ it0uchpods Hangar].


<!-- == Besondere Flugstrecken == -->
== AI ==
== Community News ==
Auch im May wurden tolle Entwicklungen im [[Interactive traffic|AI Verkehr]] geleistet. Ian (BecOzlcan) hat einige AI Liveries und Flugpläne für zwei ganz neue Airlines "''Air Vanuatu''" und "''Windrose Airlines''" (Pläne von SP-KOK) geschaffen.
<!-- === FlightGear auf YouTube === -->


<!-- === Das Forum === -->
Einige Flugzeuge bekamen auch neue Liveries (von Ian) um neuen Flugplänen gerecht zu werden. Dies sind im Einzelnen "''AUI Ukraine International" (777-200 oder 77L)'' (Plan von SP-KOK)'', "AeroMexico" & "AeroMexico Connect", "Air Algerie" (ATR72), "AirMoldova"'' und ''"LOT Polish Airline" (789)''


<!-- === Updates im Wiki === -->
Das AI Team macht FlightGear jeden Monat Lebhafter, bunter und realistischer. Du kannst die wichtige Entwicklung des ''Interaktiven Verkehrs'' unterstüten und in den FlightGear [https://forum.flightgear.org/viewforum.php?f=23 AI-Foren] mitwirken.


== Szenerie-Abteilung ==
=== Flughäfen ===
==== Flughäfen im Nordosten Italiens ====
Gemeinsame 3D Modelle für die folgenden italienischen Flugplätze wurden kürzlich nach Terrasync übermittelt und eingepflegt: LIDK, [[LIPA]], LIPD, LIPI, LIPQ, LIPS und LIPV.


== Community News ==
=== FlightGear auf YouTube ===
{{#ev:youtube|-2K8fwxdKX8}}
{{#ev:youtube|Wjb9YyqyeK0}}
{{#ev:youtube|qLA-BNWN1ic}}
=== FlightGear auf Facebook ===
=== FlightGear auf Facebook ===
Seit Dezember 2010 ist FlightGear auch auf Facebook mit einer [http://www.facebook.com/FlightGear offiziellen englischen Facebook-Seite] vertreten.  Wenn Du einen Account hast lohnt sich das Vorbeischauen besonders. Natürlich freuen wir uns über ein Abo oder Likes.
Seit Dezember 2010 ist FlightGear auch auf Facebook mit einer [http://www.facebook.com/FlightGear offiziellen englischen Facebook-Seite] vertreten.  Wenn Du einen Account hast lohnt sich das Vorbeischauen besonders. Natürlich freuen wir uns über ein Abo oder Likes.
Line 55: Line 78:


== Multiplayer events ==
== Multiplayer events ==
<!-- === Kommende Events === -->
=== Kommende Events ===
 
==== Formationsflug ====
<!-- === Erfolgreiche Events === -->
Der nutzer Swamp hat einen gemeinsamen VFR Flug im Juni angekündigt, um Streitigkeiten und Gräben in der Community entgegenzuwirken. Weitere Informationen dazu im  [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=10&t=34209 Forum]!
 
<!-- == FlightGear events == -->
<!-- For example presence at FSWeekend -->
 
<!-- == Hardwareempfehlung == -->


== Mitarbeiten ==
== Mitarbeiten ==
Line 99: Line 117:


==== Screenshot des Monats ====
==== Screenshot des Monats ====
FlightGear's Screenshot des Monats Mai 2018 folgt noch an dieser Stelle.<!--Dies ist die 29. Ausgabe auf deutsch.-->
Im monatlichen Schreenshot-Wettbewerb gab es erneut kein eindeutiges Ergebnis. Der erste Gewinner im Mai 2018 heißt "Welcome to São Paulo" von lomar
[[File:SOTM-May18-1.jpg|900px|center|Welcome to São Paulo - lomar]]
 
Der zweite, der sich FlightGear's Screenshot of the Month May 2018 nennen darf, ist "Perfect Weather" von legoboyvdlp
[[File:SOTM-May18-2.jpg|900px|center|Perfect Weather - legoboyvdlp]]


Kandidaten für den besten Screenshot dieses Monats können in [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34182 diesem] Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34182 ersten Post]. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot in dieser Newsletter präsentiert.
Kandidaten für den besten Screenshot im Juni Monats können in [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34334 diesem] Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34334 ersten Post]. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot in dieser Newsletter präsentiert.





Latest revision as of 12:54, 3 June 2018

Magagazine.png
Lies doch auch die neueste Ausgabe!
Bitte hilf uns beim Schreiben der nächsten Ausgabe!
Mai 2018

Wir möchten betonen, dass der monatliche Newsletter nicht ohne die Beiträge der FlightGear-Nutzer und Entwickler existieren würde. Jeder mit einem Wiki-Account (die Registrierung ist kostenlos) ist mit seinem Beitrag im Newsletter wilkommen. Wenn dir irgendwelche Neuigkeiten oder Projekte im Zusammenhang mit FlightGear einfallen, wie zum Beispiel neue Flugzeuge oder Szenerie, ist der Newsletter der richtige Platz dafür.

Neuigkeiten in der Entwicklung

FlightGear 2018.2.1 ist draußen

Das FlightGear Project kann stolz das Release der Version 2018.2.1 Honolulu verkünden! Torsten Dreyer schrieb in die englische mailing list[1]

Cquote1.png Hallo zusammen,

Ich habe soeben die Dateien für das 2018.2.1 Release für FlightGear zu unserem primären Host nach https://sourceforge.net/projects/flightgear/files/release-2018.2/ hochgeladen. Innerhalb der nächsten paar Stunden sollte es möglich sein, diese wie gewohnt herunter laden zu können.

Wir haben noch einige Punkte auf unserer virtuellen Checkliste zu erledigen:

  • Eine Ankündigung ins Forum schreiben
  • das Wiki auf den neuesten Stand bringen
  • den Changelog schreiben
  • das Release überall verbreiten

Dank an alle, die an diesem fantastischen Projekt mitgewirkt haben!

Cquote2.png

Wie immer kann das neueste Release von https://sourceforge.net/projects/flightgear/files/release-2018.2/ herunter geladen werden, der Changelog befindet sich im Wiki unter Changelog 2018.2.

Bleibt gespannt auf das 2018.2.2 Bugfix Release, mit Änderungen am Launcher und mehr!

TerraMaster Update

TerraMaster wurde am 24. Mai auf die Build-Version 1.13 gebracht. Die neueste Version findet man auf https://portree-kid.github.io/terramaster/ Sie korrigiert einen Fehler "der Nutzer betrifft, deren DNS eventuell manchmal nicht richtig antwortet". Weitere Informationen dazu im FlightGear Forum.

Im Hangar

Neue Flugzeuge

Ein Überblick über das SR22T Cockpit

D-ECHO hat mit der Arbeit am SR22T mit JSBSim FDM begonnen, die Version in der Entwicklung (WIP) findet sich hier.

Aktualisierte Flugzuege

Das IDG-MD-11X wurde in den letzten Wochen massiv weiter entwickelt, unter anderem mit einem verbesserten electrical system, autobrake, und ein völlig neues Startsystem, das es erlaubt, das Flugzeug völlig manuell zu starten. Außerdem wurden mithilfe neuer Funktionen im FlightGear 2018.1 Release die engine spool rates angepasst. Das Flugzeug, das nun mindestens 2018.1 benötigt, kann wie gewohnt im it0uchpods Hangar gefunden werden.

Die IDG-A32X und IDG-A33X heben ebenfalls einige FCS verbesserungen erhalten, sowie das neue spool system, weshalb diese nun auch auf 2018.1 angewiesen sind. Die aktuelle Version befindet sich im it0uchpods Hangar.

AI

Auch im May wurden tolle Entwicklungen im AI Verkehr geleistet. Ian (BecOzlcan) hat einige AI Liveries und Flugpläne für zwei ganz neue Airlines "Air Vanuatu" und "Windrose Airlines" (Pläne von SP-KOK) geschaffen.

Einige Flugzeuge bekamen auch neue Liveries (von Ian) um neuen Flugplänen gerecht zu werden. Dies sind im Einzelnen "AUI Ukraine International" (777-200 oder 77L) (Plan von SP-KOK), "AeroMexico" & "AeroMexico Connect", "Air Algerie" (ATR72), "AirMoldova" und "LOT Polish Airline" (789)

Das AI Team macht FlightGear jeden Monat Lebhafter, bunter und realistischer. Du kannst die wichtige Entwicklung des Interaktiven Verkehrs unterstüten und in den FlightGear AI-Foren mitwirken.

Szenerie-Abteilung

Flughäfen

Flughäfen im Nordosten Italiens

Gemeinsame 3D Modelle für die folgenden italienischen Flugplätze wurden kürzlich nach Terrasync übermittelt und eingepflegt: LIDK, LIPA, LIPD, LIPI, LIPQ, LIPS und LIPV.

Community News

FlightGear auf YouTube

FlightGear auf Facebook

Seit Dezember 2010 ist FlightGear auch auf Facebook mit einer offiziellen englischen Facebook-Seite vertreten. Wenn Du einen Account hast lohnt sich das Vorbeischauen besonders. Natürlich freuen wir uns über ein Abo oder Likes.

FlightGear bei Google+

Seit November 2011 existiert eine FlightGear page auf Google+. Wenn du es noch nicht getan hast, kannst Du auch darüber über FlightGear-Neuigkeiten, nette Screenshots und Release-Infos benachrichtigt werden.

FlightGear bei Instagram

JMaverick16 hat sich bereit erklärt, den @flightgear_sim Instagram-Account zu führen. Er sucht für seine Arbeit noch weitere Autoren, auch Feedback ist willkommen.[2]

FlightGear bei Discord

Es gibt einen FlightGear Discord Server mit etwa 350 Mitgliedern. Trete FlightGear bei Discord bei und diskutiere mit.

Multiplayer events

Kommende Events

Formationsflug

Der nutzer Swamp hat einen gemeinsamen VFR Flug im Juni angekündigt, um Streitigkeiten und Gräben in der Community entgegenzuwirken. Weitere Informationen dazu im Forum!

Mitarbeiten

Übersetzer gesucht

En.gif The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, start at Help:Translate.
Fr.gif Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire Help:Traduire.
De.gif Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang doch mit Help:Übersetzen an.
Nl.gif De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij Help:Vertalen.
Es.gif La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en Help:Traducir.
Cat.gif La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a Help:Traduir.
Pt.gif A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em Help: Traduzir.
Zh.gif FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 Help:Translate.

FlightGear Logos

Solltest Du graphische Elemente für deine FlightGear Website (Hangar, YouTube-Kanal, o.ä.) suchen, wirf doch einen Blick auf die FlightGear Logos. Und falls Du eine künstlerische Ader hast, fühl Dich frei, eigene Designs zu erstellen und hier hochzuladen.

Screenshots

Das FlightGear-Projekt benötigt ständig Screenshots, welche neue Features seit dem letzten Release zeigen. Diese sollten von hoher Qualität sein, besonders von inhaltlicher und technischer Seite. Dafür wird empfohlen, die besten Graphikfilter zu nutzen (Antialiasing, Texturenschärfung, etc.). Näheres unter Howto:Gute Screenshots machen.

Screenshot des Monats

Im monatlichen Schreenshot-Wettbewerb gab es erneut kein eindeutiges Ergebnis. Der erste Gewinner im Mai 2018 heißt "Welcome to São Paulo" von lomar

Welcome to São Paulo - lomar

Der zweite, der sich FlightGear's Screenshot of the Month May 2018 nennen darf, ist "Perfect Weather" von legoboyvdlp

Perfect Weather - legoboyvdlp

Kandidaten für den besten Screenshot im Juni Monats können in diesem Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im ersten Post. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot in dieser Newsletter präsentiert.

Belege

Belege
  1. Torsten Dreyer (May 22, 2018). FlightGear 2018.2.1 released!.
  2. J Maverick 16  (Jan 14th, 2018).  FlightGear on Instagram .