De/FlightGear Newsletter Juni 2018: Difference between revisions

Translation
(draft)
 
(Translation)
 
Line 1: Line 1:
{{draft|Dieser Newsletter|Sobald die englische Version fertig ist, kann sie hier hinein übersetzt werden. <br>Wenn Du Texte verfassen, Videos aufnehmen oder oder über etwas berichten willst, was die FlightGear Community interessieren könnte, ist dies immer im [[Next newsletter|nächsten englischen Newsletter]] willkommen.<br>Der neuste fertige Newsletter in deutsch ist der [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]]}}
{{De/Newsletter-header|2018-06}}
{{De/Newsletter-header|2018-06}}
{{TOC_right|limit=2}}
{{TOC_right|limit=2}}


''Wir möchten betonen, dass der monatliche Newsletter nicht ohne die Beiträge der FlightGear-Nutzer und Entwickler existieren würde. Jeder mit einem Wiki-Account (die Registrierung ist kostenlos) ist mit seinem Beitrag im Newsletter wilkommen. Wenn dir irgendwelche Neuigkeiten oder Projekte im Zusammenhang mit FlightGear einfallen, wie zum Beispiel neue Flugzeuge oder Szenerie, ist der Newsletter der richtige Platz dafür.''
''Wir möchten betonen, dass der monatliche Newsletter nicht ohne die Beiträge der FlightGear-Nutzer und Entwickler existieren würde. Jeder mit einem Wiki-Account (die Registrierung ist kostenlos) ist mit seinem Beitrag im Newsletter wilkommen. Wenn dir irgendwelche Neuigkeiten oder Projekte im Zusammenhang mit FlightGear einfallen, wie zum Beispiel neue Flugzeuge oder Szenerie, ist der Newsletter der richtige Platz dafür.''
== Neuigkeiten in der Entwicklung ==
== Neue Software und Projekte ==
<!-- === Neue Software und Projekte === -->
=== TerraMaster Update ===
TerraMaster ist am 9. Juni 2018 in der Version 1.17 erschienen. Diese neueste Version ist nach mehreren Bugs und Crashes entstanden und kann von https://portree-kid.github.io/terramaster/ herunter geladen werden. Weitere Informationen findest Du im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=5&t=12050&start=195#p333156 FlightGear Forum].
 
== Im Hangar ==
== Im Hangar ==
<!-- === Instrumente === -->
=== Neue Flugzeuge ===
==== 737-800 von Soitanen ====
Soitanen's Boeing 737-800 mit dem Canvas-basiertem PFD und ND, einem verbesserten FDM und einem neuen Autopiloten wurde am 8. Juni ins FGADDON aufgenommen.


<!-- === Neue Flugzeuge === -->
=== Aktualisierte Flugzuege ===
==== B-25 ====
Die [[B-25]] hat Anfang July ein Update erhalten. Die Supercharger-Hebel wurden animiert, mehrere Bugs wurden behoben wie der etwa der VSI (vertical speed indicator) und Multiplayerprobleme. Das Vorderrad dreht sich. Mit F und f können nun die blower speeds beider Motoren gesteuert werden, nicht nur der Rechte.


<!-- === Aktualisierte Flugzuege === -->
[[File:B-25-2.png|thumb|B-25 dreht über Hawaii]]


<!-- === Liveries === -->
===== B-24-Liberator =====
Der Liberator wurde durch Alexandre Brenta bearbeitet, sodass sich der Schussturm nun mit der Maus drehen lässt. Der Code stammt von 5H1N0B1. Es ist geplant, dass nun die anderen Systeme folgen.
[[File:B-24.png|thumb|B-24 nimmt einen imaginären Gegner ins Visier]]
==== Boeing 707 ====
Marc Kraus hat Verbesserungen an der [[Boeing 707]] vorgenommen, im Einzelnen den Treibstoffverbrauch bei pausierem Simulator sowie eine falsche Kabinenhöhe.


<!-- === Flugzeugrezensionen === -->
== AI ==
===AI-Verkehr===
Der Juni war für das [[Interactive traffic|AI traffic]] Team ein erfolgreicher Monat. Ian hat überarbeitete Zeitpläne und Liveries für S7 Siberian (ERJ 170 livery), Nordavia, Air North Yukon, Rusline, TunisAir hochgeladen, außerdem kamen TunisAirExpress, Air Bridge Cargo und Cargo Logic Air ganz neu dazu. SP-KOK hat neue Flugpläne für LOT Polish Airlines (789, E70, AT7), SAS 736 und OnurAir erarbeitet. Zusammen wurden Nouvelair und Pobeda (Liveries beide von Ian) sowie AirAstana (A320,321,763,752,E90 liveries von gooneybird) erarbeitet. Gooneybird hat eine hervorragende ATR Nordica livery erstellt und mit dem Modell der de Havilland Tiger Moth begonnen.


== AI ==
Das AI team sorgt dafür, dass FlightGear jeden Monat realistischer, bunter und lebendiger wird. Du kannst zu diesem wichtigen Entwicklungszweig des ''Interactive Traffic'' in den FlightGear [https://forum.flightgear.org/viewforum.php?f=23 AI forums] beitragen.


== Szenerie-Abteilung ==
== Szenerie-Abteilung ==
<!-- === Scenerymodelle === -->
=== Scenery ===
==== Nordirland Custom Scenery ====
Legoboyvdlp (J Redpath) arbeitet an einer neuen custom scenery für Nordirland, mit OSM Straßen, Wasserwegen, Schienenstrecken, Küstenlinien, CORINE 2006 landmass data, und SRTM-3 Höhendaten. Es enthält ebenfalls drei kleine Flugfelder, die derzeit noch nicht in TerraSync enthalten sind: Slive Croob, Tandragee und Blackhill. Die Version, die noch in der (langsamen) Entwicklung ist, kann auf [https://github.com/legoboyvdlp/Belfast-fg-CustomScenery github] herunter geladen werden.
[[File:NorthernIreland.png|thumb|Die Mourne Mountains in Nordirland]]


<!-- === Flughäfen === -->
=== Flughäfen ===
'''LIRQ Florence Airport'''<br />
Catalanoic Hat den [[Florence Airport|internationelen Flughafen Florence]] (LIRQ) entwickelt, die Hauptstadt der italienischen Tuscany.
[[File:LIRQ.png|thumb|LIRQ Tower]]<br /><br />
'''LGRP Rhodes International Airport'''<br />
Catalanoic hat am [[Rhodes International Airport|internationalen Flughafen der Insel Rhodes]] in Griechenland (LGRP) gearbeitet.
[[File:LGRP.png|thumb|LGRP Rhodes Airport]]<br /><br />
'''New Objects'''
J Maverick 16 hat die folgenden Flughäfen in [[TerraSync]] mit neuen 3D objekten ausgestattet: EGOY, EGQL, EGQS, EGUL, EGUN, KHIF, [[KLSV]], [[LIPA]], LIPI und LIPQ.
== Community News ==
=== FlightGear auf FlightSim.com ===
Flightgear ist nun auch auf im [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear Forum von flightsim.com] vertreten - genau wie alle anderen komerziellen Flightsims auch. Dies bietet die Möglichkeit, die Funktionen von FlightGear zu zeigen, Leute neugierig zu machen und alle Fragen im Zusammenhang mit der Software und dem Projekt zu beantworten.


<!-- === Land cover === -->
=== FlightGear auf DeineTube ===
<!-- embed video as {{#ev:youtube|VCc6PwRI1LA}}-->
{{#ev:youtube|hyheGEGzWiA}}
{{#ev:youtube|mnFV4QW2cZE}}


<!-- == Interview mit einem Entwickler == -->
<!-- == Besondere Flugstrecken == -->
== Community News ==
<!-- === FlightGear auf YouTube === -->
<!-- === Das Forum === -->
=== Im Wiki ===
=== Im Wiki ===
[[File:de.gif]]
[[File:de.gif]]
Line 56: Line 77:


== Multiplayer events ==
== Multiplayer events ==
<!-- === Kommende Events === -->
=== Erfolgreiche Events ===
 
==== Unity Flight ====
<!-- === Erfolgreiche Events === -->
Ein Sichtflug wurde nach dem Vorschlag von Swamp am 24th Juni in Alaska abgehalten. Der Start war um 1800 UTC von PAHO (Homer) und PAVD (Valdez Pioneer), Ankunft 4 Stunden später in PAYA (Yakutat). Der Nuter V12 hat eineige Screenshots im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=10&t=34209&start=30 Forum] veröffendlicht.
 
<!-- == FlightGear events == -->
<!-- For example presence at FSWeekend -->
 
<!-- == Hardwareempfehlung == -->
 
== Mitarbeiten ==
== Mitarbeiten ==
=== Übersetzer gesucht ===
=== Übersetzer gesucht ===
Line 100: Line 115:


==== Screenshot des Monats ====
==== Screenshot des Monats ====
FlightGear's Screenshot des Monats Mai 2018 folgt noch an dieser Stelle.<!--Dies ist die 30. Ausgabe auf deutsch.-->


Kandidaten für den besten Screenshot dieses Monats können in [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34334 diesem] Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34334 ersten Post]. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot in dieser Newsletter präsentiert.
FlightGear's erster Screenshot des Monats Juni 2018 heißt Stromboli's Power von J Maverick 16
[[File:SOTM-June18-1.jpg|900px|center|Stromboli's Power - J Maverick 16]]
 
FlightGear's zweiter Screenshot des Monats Juni 2018 ist Diving into hell von GinGin geworden.
[[File:SOTM-June18-2.jpg|900px|center|Diving into hell - GinGin]]
 
Kandidaten für den besten Screenshot dieses Monats können in [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34475 diesem] Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=34475 ersten Post]. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot in dieser Newsletter präsentiert.


[[Category:De/FlightGear Newsletter|2018 06]]
[[Category:De/FlightGear Newsletter|2018 06]]
454

edits