De/FlightGear Newsletter Januar 2017: Difference between revisions
(Created draft for translation) |
(Translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{draft|Dieser Newsletter|Sobald die englische Version fertig ist, kann sie hier hinein übersetzt werden. <br>Wenn Du Texte verfassen, Videos aufnehmen oder oder über etwas berichten willst, was die FlightGear Community interessieren könnte, ist dies immer im [[Next newsletter|nächsten englischen Newsletter]] willkommen.<br>Der neuste fertige Newsletter in deutsch ist der [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]]}} | {{draft|Dieser Newsletter|Sobald die englische Version fertig ist, kann sie hier hinein übersetzt werden. <br>Wenn Du Texte verfassen, Videos aufnehmen oder oder über etwas berichten willst, was die FlightGear Community interessieren könnte, ist dies immer im [[Next newsletter|nächsten englischen Newsletter]] willkommen.<br>Der neuste fertige Newsletter in deutsch ist der [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]]}} | ||
{{De/Newsletter-header| | {{De/Newsletter-header|2017-01}} | ||
<div style="border-bottom:3px double #BBB;"> | <div style="border-bottom:3px double #BBB;"> | ||
{| width="100%" | | {| width="100%" | | ||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
{{Newsletter-cover-header|Neuigkeiten in der Entwicklung}}<br> | {{Newsletter-cover-header|Neuigkeiten in der Entwicklung}}<br> | ||
[[#Earthview|Earthview]]<br> | |||
[[#FGQCanvas|FGQCanvas]]<br> | |||
{{Newsletter-cover-header|Im Hangar}}<br> | |||
[[#ErAZ 762|ErAZ 762]]<br> | |||
[[#Mil Mi-6PS|Mil Mi-6PS]]<br> | |||
[[#Vorstellung des Saab 37 Viggen auf FlightGear.org|Vorstellung des Saab 37 Viggen auf FlightGear.org]]<br> | |||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
{{Newsletter-cover-header|Szenerie-Abteilung}}<br> | {{Newsletter-cover-header|Szenerie-Abteilung}}<br> | ||
[[#Bergen Airport in FG 2017.1|Bergen Airport in FG 2017.1]]<br> | |||
[[#Custom Scenery für die Azoren|Custom Scenery für die Azoren]]<br> | |||
{{Newsletter-cover-header|Community News}}<br> | |||
[[#FlightGear's bester Screenshot des Jahres 2016|FlightGear's bester Screenshot des Jahres 2016]] | |||
| valign="top" width="33%" | | | valign="top" width="33%" | | ||
{{Newsletter-cover-header|Mitarbeiten}}<br> | {{Newsletter-cover-header|Mitarbeiten}}<br> | ||
[[#Übersetzer gesucht|Übersetzer gesucht]]<br> | [[#Übersetzer gesucht|Übersetzer gesucht]]<br> | ||
| Line 18: | Line 26: | ||
== Neuigkeiten in der Entwicklung == | == Neuigkeiten in der Entwicklung == | ||
=== Earthview === | |||
Thorsten hat die ganz äußere Atmosphärengrenze in [[Earthview]] verbessert. Die Änderung wird zusammen mit weiterern Verbesserungen ab dem Release [[Changelog 2017.1#Environment Rendering|2017.1]] wirksam. | |||
=== FGQCanvas === | |||
James hat an [[FGQCanvas]] gearbeitet. Dies ist eine auf Qt basierende externe [[Canvas]] Anwendung für [[De/FlightGear|FlightGear]]. Die Anwendung kann sich mit einem laufenden FlightGear-Prozess verbinden, wenn dieser den eingebauten HTTPD-Server aktiviert hat und zeigt jedes Canvas in Echtzeit an. FGQCanvas kann sowohl auf dem selben als auch auf einem externen verbundenen Gerät laufen und dann z.B. die Bildschirme der [[De/Boeing 747-400|Boeing 747]] nachbilden. | |||
Weiterführende Informationen dazu findest Du im [[FGQCanvas]]-Artikel. | |||
[[File:FGQCanvas Boeing 747-400 PFD and ND.png|600px|FGQCanvas-Fenster zeigt die PFD und ND der [[Boeing 747-400]].]] | |||
== Im Hangar == | == Im Hangar == | ||
=== ErAZ 762 === | |||
Das BulldogRS Team hat kürzlich eine neue Version des Fahrzeuges '''[[ErAZ-762|ErAZ 762]]''', von dem Armenischen Automobilhersteller ErAZ, herausgegeben.([[ErAZ-762|Zum ErAZ 762]]) | |||
[[File:ERAZ762.png|400px|ErAZ-762]] [[File:ERAZ762_Interior.png|400px|ErAZ-762 Innenausstattung]] | |||
=== Mil Mi-6PS === | |||
[[File:Mi-6PS by HerbyW.png|thumb|Russischer Transporthubschrauber Mil Mi-6 Poschar (hier für die Feuerbekämpfung)]] | |||
HerbyW hat mit dem '''Mil Mi-6PS''' Such- und Rettungshelikopter gearbeitet. Er hat ein Video über die Bedienung der Autorotation gemacht: | |||
{{#ev:youtube|NsCB4BM6Oy8}} | |||
=== Vorstellung des Saab 37 Viggen auf FlightGear.org === | |||
Thorsten hat eine Vorstellung des [[Saab 37 Viggen]] auf der FlightGear-Website geschrieben. Den englischen Artikel findest Du auf http://www.flightgear.org/tours/the-saab-viggen/. | |||
== Szenerie-Abteilung == | == Szenerie-Abteilung == | ||
=== Bergen Airport in FG 2017.1 === | |||
{{usr|Catalanoic}} hat weitere detaillierte Bauwerke und 3D Objekte zum norwegischen Flughafen Bergen (ENBR) und zur Stadt selbst hinzugefügt. Bergen Airport wurde bei einer Abstimmung im FlightGear-Forum als Standardflughafen für die FlightGear-Version 2017.1 gewählt, die ab Februar zum Download stehen wird. <ref>https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=42&t=31255</ref> | |||
=== Custom Scenery für die Azoren === | |||
Die detailliertere Scenery für die Azoren von {{usr|D-ECHO}}, die zuvor als Custom Scenery über Git verfügbar war, wurde jetzt in [[De/TerraSync|TerraSync]] übertragen und kann somit "während des Fluges" heruntergeladen werden. Alle späteren Verbesserungen finden in TerraSync statt. | |||
[[File:Azores-1.jpg|600px|Die Insel Corvo aus der R44]] | |||
[[File:Azores-2.jpg|600px|Azoren mit Pico Island im Hintergrund]] | |||
== Community News == | == Community News == | ||
=== FlightGear's bester Screenshot des Jahres 2016 === | |||
Die FlightGear Community hat aus allen 12 Gewinnern des monatlichen Screenshot-Wettbewerbs im Jahr 2016 noch einmal einen Gewinner bestimmt! | |||
Hier ist also der Beste der Besten, der FlightGear Screenshot des Jahres 2016: ''Cleared to land at JFK'' von {{usr|Dg-505|Jonathan S.}} | |||
[[File:Cleared to land at JFK.jpg|900px|center|Cleared to land at JFK by Dg-505]] | |||
== Mitarbeiten == | == Mitarbeiten == | ||
| Line 57: | Line 103: | ||
==== Screenshot des Monats ==== | ==== Screenshot des Monats ==== | ||
FlightGear's Screenshot des Monats Januar 2017 ist ''Soaring above the Grand Canyon'' von {{usr|D-ECHO}} | |||
[[File:ASK-21 over Grand Canon.jpg|900px|center|Soaring above the Grand Canyon]] | |||
Wenn Du am Wettbewerb um den besten Screenshot im Februar teilnehmen möchtest, musst du ihn noch schnell in [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=31597 diesem] Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im [https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=31597#p304721 ersten Post]. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden oder die Frist am 21.Februar abgelaufen ist, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Auch dazu bist Du natürlich herzlichst eingeladen. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot an dieser Stelle im [[:de:FlightGear Newsletter Februar 2017|FlightGear Newsletter Februar 2017]] präsentiert. | |||
Revision as of 19:03, 22 February 2017
| Dieser Newsletter ist ein Entwurf.
Sobald die englische Version fertig ist, kann sie hier hinein übersetzt werden. |
|
Neuigkeiten in der Entwicklung |
Szenerie-Abteilung |
Mitarbeiten |
Neuigkeiten in der Entwicklung
Earthview
Thorsten hat die ganz äußere Atmosphärengrenze in Earthview verbessert. Die Änderung wird zusammen mit weiterern Verbesserungen ab dem Release 2017.1 wirksam.
FGQCanvas
James hat an FGQCanvas gearbeitet. Dies ist eine auf Qt basierende externe Canvas Anwendung für FlightGear. Die Anwendung kann sich mit einem laufenden FlightGear-Prozess verbinden, wenn dieser den eingebauten HTTPD-Server aktiviert hat und zeigt jedes Canvas in Echtzeit an. FGQCanvas kann sowohl auf dem selben als auch auf einem externen verbundenen Gerät laufen und dann z.B. die Bildschirme der Boeing 747 nachbilden.
Weiterführende Informationen dazu findest Du im FGQCanvas-Artikel.
Im Hangar
ErAZ 762
Das BulldogRS Team hat kürzlich eine neue Version des Fahrzeuges ErAZ 762, von dem Armenischen Automobilhersteller ErAZ, herausgegeben.(Zum ErAZ 762)
Mil Mi-6PS
HerbyW hat mit dem Mil Mi-6PS Such- und Rettungshelikopter gearbeitet. Er hat ein Video über die Bedienung der Autorotation gemacht:
Vorstellung des Saab 37 Viggen auf FlightGear.org
Thorsten hat eine Vorstellung des Saab 37 Viggen auf der FlightGear-Website geschrieben. Den englischen Artikel findest Du auf http://www.flightgear.org/tours/the-saab-viggen/.
Szenerie-Abteilung
Bergen Airport in FG 2017.1
Catalanoic hat weitere detaillierte Bauwerke und 3D Objekte zum norwegischen Flughafen Bergen (ENBR) und zur Stadt selbst hinzugefügt. Bergen Airport wurde bei einer Abstimmung im FlightGear-Forum als Standardflughafen für die FlightGear-Version 2017.1 gewählt, die ab Februar zum Download stehen wird. [1]
Custom Scenery für die Azoren
Die detailliertere Scenery für die Azoren von D-ECHO, die zuvor als Custom Scenery über Git verfügbar war, wurde jetzt in TerraSync übertragen und kann somit "während des Fluges" heruntergeladen werden. Alle späteren Verbesserungen finden in TerraSync statt.
Community News
FlightGear's bester Screenshot des Jahres 2016
Die FlightGear Community hat aus allen 12 Gewinnern des monatlichen Screenshot-Wettbewerbs im Jahr 2016 noch einmal einen Gewinner bestimmt!
Hier ist also der Beste der Besten, der FlightGear Screenshot des Jahres 2016: Cleared to land at JFK von Jonathan S.
Mitarbeiten
Übersetzer gesucht
|
The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, start at Help:Translate. |
|
Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire Help:Traduire. |
|
Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang doch mit Help:Übersetzen an. |
|
De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij Help:Vertalen. |
|
La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en Help:Traducir. |
|
La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a Help:Traduir. |
|
A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em Help: Traduzir. |
FlightGear Logos
Solltest Du graphische Elemente für deine FlightGear Website (Hangar, YouTube-Kanal, o.ä.) suchen, wirf doch einen Blick auf die FlightGear Logos. Und falls Du eine künstlerische Ader hast, fühl Dich frei, eigene Designs zu erstellen und hier hochzuladen.
Screenshots
Das FlightGear-Projekt benötigt ständig Screenshots, welche neue Features seit dem letzten Release zeigen. Diese sollten von hoher Qualität sein, besonders von inhaltlicher und technischer Seite. Dafür wird empfohlen, die besten Graphikfilter zu nutzen (Antialiasing, Texturenschärfung, etc.). Näheres unter Howto:Gute Screenshots machen.
Screenshot des Monats
FlightGear's Screenshot des Monats Januar 2017 ist Soaring above the Grand Canyon von D-ECHO
Wenn Du am Wettbewerb um den besten Screenshot im Februar teilnehmen möchtest, musst du ihn noch schnell in diesem Forum Thread eingereicht werden. Beachte auch die Teilnahmeregeln im ersten Post. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit werden, wenn alle Kandidaten eingereicht wurden oder die Frist am 21.Februar abgelaufen ist, alle Einträge in einem separaten Thread zusammengefasst, wo auch das Voting stattfinden wird. Auch dazu bist Du natürlich herzlichst eingeladen. Am Ende des Monats, nach Abschluss des Votings, wird der beste Screenshot an dieser Stelle im FlightGear Newsletter Februar 2017 präsentiert.