Ca/FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Ca/FlightGear (view source)

Revision as of 07:41, 7 June 2019

205 bytes added ,  7 June 2019
Switch to the {{forum link}} template for all forum links.
No edit summary
(Switch to the {{forum link}} template for all forum links.)
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{BeingTranslated}}
{{Infobox Software
{{Infobox Software
|title            = FlightGear Flight Simulator
|title            = FlightGear Flight Simulator
Line 43: Line 42:


=== Flight Dynamics Models ===
=== Flight Dynamics Models ===
Els Models de Vol Dinàmics (o en anglès [[Flight Dynamics Models]] (FDM)) són els mètodes de com un vehicle aeri és simulat en el programari. FlightGear utilitza una gran varietat de projectes de model de vol importats o escrits internament. Tota aeronau ha de ser programada per utilitzar un d'aquests models. Actualment FlightGear és l'únic simulador de vol gràfic que utilitza tots els FDM. Els vehicles de FlightGear utilitzen un dels tres models de dades principals [[JSBSim]], [[YAsim]] o [[UIUC]], a partir de la versió 0.9.10. Els models UIUC i YASim van ser desenvolupats específicament pel FlightGear.
Els Models de Vol Dinàmics (o en anglès [[Flight Dynamics Models]] o FDM) són els mètodes de com un vehicle aeri és simulat en el programari. FlightGear utilitza una gran varietat de projectes de model de vol importats o escrits internament. Tota aeronau ha de ser programada per utilitzar un d'aquests models. Actualment FlightGear és l'únic simulador de vol gràfic que utilitza tots els FDM. Els vehicles de FlightGear utilitzen un dels tres models de dades principals [[JSBSim]], [[YAsim]] o [[UIUC]], a partir de la versió 0.9.10. Els models UIUC i YASim van ser desenvolupats específicament pel FlightGear.
Les primeres versions de FlightGear utilitzaven un model FDM basat en LaRCsim de la [[NASA]], que va ser reemplaçat després amb FDM més flexibles. FDM especialitzats, com més models més lleugers que els mateixos vehicles aeris poden ser programats lliurement, o es poden utilitzar codis FDM externs.
Les primeres versions de FlightGear utilitzaven un model FDM basat en LaRCsim de la [[NASA]], que va ser reemplaçat després amb FDM més flexibles. FDM especialitzats, com més models més lleugers que els mateixos vehicles aeris poden ser programats lliurement, o es poden utilitzar codis FDM externs.


Line 59: Line 58:


[[File:Fgrun-page2.jpg|thumb|left|270px|The [[FlightGear Launch Control|FlightGear Launcher]]]]
[[File:Fgrun-page2.jpg|thumb|left|270px|The [[FlightGear Launch Control|FlightGear Launcher]]]]
== Add-ons i personalització ==
== Programes i personalització ==
Hi ha programes que s'integren en FlightGear (dependències) o realitzen una funció particular. Alguns s'inclouen en les publicacions de FlightGear per a una plataforma específica però realitzada pel projecte, mentre que altres es distribueixen independentment, però són allotjats pel projecte FlightGear.  
Hi ha programes que s'integren en FlightGear (dependències) o realitzen una funció particular. Alguns s'inclouen en les publicacions de FlightGear per a una plataforma específica però realitzada pel projecte, mentre que altres es distribueixen independentment, però són allotjats pel projecte FlightGear.  


Line 83: Line 82:


== Codi contra binaris ==
== Codi contra binaris ==
Unlike most commercial software, the project release dates only apply to a release of code, not an executable program. To create a runnable program the code must be compiled, which requires several specific libraries, including some general ones and, in some cases some platform specific ones. However, since this too difficult for most mainstream users, other contributors will work to make binaries available for a specific platform and operating system. These packages vary in their stability, performance, dependencies, and how up to date they are with the code base. For example, some older binaries work on Mac OS 9 but newer releases require specific Mac OS X versions.
A diferència de la majoria de programari comercial, les dates de llançament del projecte només s'apliquen a una versió de codi, no a un programa executable. Per crear un programa executable, cal compilar el codi, que requereix diverses biblioteques específiques, incloses algunes generals i, en alguns casos, algunes específiques de la plataforma. Tanmateix, com que això és massa difícil per a la majoria dels usuaris principals, altres col·laboradors treballaran per fer disponibles binaris per a una plataforma i sistemes operatius específics. Aquests paquets varien en la seva estabilitat, rendiment, dependències i fins a la data que estan amb el codi base. Per exemple, alguns binaris més antics funcionen a Mac OS 9, però els llançaments més nous requereixen versions específiques de Mac OS X.


For example, by late 2012 the latest code release was 2.10 (pre-release) and 2.8.0 (final). Binaries are generally available for the last final code release on all major platforms. [http://www.flightgear.org/download/main-program/ Click here to proceed to the flightgear binaries download page]
Per exemple, a finals de 2012, l'última versió de codi va ser de 2.10 (preliminar) i 2.8.0 (final). Els binaris solen estar disponibles per a l'últim llançament de codi final a totes les plataformes principals. [http://www.flightgear.org/download/main-program/ Feu clic aquí per anar a la pàgina de descàrrega de binaris de FlightGear]


Binaries for other platforms such as IRIX are no longer supported, although pre-1.0 releases may work and can be found in the [[FlightGear Git|git source code repositories]].
Els binaris d'altres plataformes com ara IRIX ja no són compatibles, tot i que les versions pre-1.0 poden funcionar i es poden trobar als [[FlightGear Git|repositoris de codi font git]].


==Aplicacions i usos==
==Aplicacions i usos==
{{Main article|Professional and educational FlightGear users}}
{{Main article|Professional and educational FlightGear users}}
FlightGear has been used and is being used in a wide range of projects in academia, industry (including NASA) and home-built cockpits.
FlightGear ha estat utilitzat i s'està utilitzant en una àmplia gamma de projectes en l'àmbit acadèmic, industrial (inclosa la NASA) i cabines de vol domèstiques.


== Anàlisis ==
== Anàlisis ==
Line 100: Line 99:
* {{Wikipedia|FlightGear|lang=ca}}
* {{Wikipedia|FlightGear|lang=ca}}
* [http://www.flightgear.org Lloc web oficial]
* [http://www.flightgear.org Lloc web oficial]
* [http://forum.flightgear.org/ Fòrums]
* {{forum link|text=Fòrum}}
* [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/ Errors]
* [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/ Errors]
* [http://www.flightgear.org/proposal-3.0.1 Proposta de FlightGear Original]
* [http://www.flightgear.org/proposal-3.0.1 Proposta de FlightGear Original]
Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/115198...118714"

Navigation menu