Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 07:34, 2 December 2013

110 bytes added ,  2 December 2013
The Walker: traducido
(FGRun repository changes: traducido)
(The Walker: traducido)
Line 170: Line 170:
El [http://gitorious.org/fg/fgrun repositorio Git FGRun] ahora usa el mismo concepto de branch que en FlightGear y SimGear. El desarrollo actual toma lugar en la rama <code>next</code>, mientras que las ramas <code>release/X.X</code> son creadas para cada versión. Además, el número de versión de FGRun ahora está sincronizado con FlightGear/SimGear, para poder ver más fácilmente si tus compilaciones de FGRun y FlightGear coinciden.
El [http://gitorious.org/fg/fgrun repositorio Git FGRun] ahora usa el mismo concepto de branch que en FlightGear y SimGear. El desarrollo actual toma lugar en la rama <code>next</code>, mientras que las ramas <code>release/X.X</code> son creadas para cada versión. Además, el número de versión de FGRun ahora está sincronizado con FlightGear/SimGear, para poder ver más fácilmente si tus compilaciones de FGRun y FlightGear coinciden.


=== The Walker ===
=== El Walker (transeúnte) ===
The Walker is currently made portable to be easily incorporated in arbitrary aircraft. Additionally, an animatable pilot model for cockpit placement is in development. Walker and crew will be supporting different hand poses, such as pointing, a fist, thumbsup or a victory sign.
El Walker o transeúnte, actualmente está siendo portado para ser fácilmente incorporado en una aeronave arbitraria. Adicionalmente, está en desarrollo un modelo de piloto animado para la carlinga. El Walker y la tripulación soportarán diferentes poses de manos, tales como apuntar, puño, gesto de aprobación o signo de victoria.


[[File:Walker Waldo.png|400px|The male Walker]] [[File:Walker Amelie.png|400px|The female Walker]]
[[File:Walker Waldo.png|400px|La transeúnte femenina]] [[File:Walker Amelie.png|400px|El transeúnte masculino]]


[[File:Walker pilot model.png|400px|A pilot model, co-pilot and crew are to come.]] [[File:Walker hand poses.png|x211px|Hand Poses that will be selectable within the animation dialog]]
[[File:Walker pilot model.png|400px|Un modelo de piloto, copiloto y tripulación están por llegar.]] [[File:Walker hand poses.png|x211px|Poses de manos que serán seleccionables en la ventana de animación]]


=== Getting involved as a programmer ===
=== Getting involved as a programmer ===
Wallkon
99

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/65080"

Navigation menu