De/FAQ: Difference between revisions

De/FAQ (view source)

61 bytes added , 20 July 2012

6

edits

@@ Line 217: / Line 217: @@
 === Wie importiere ich Flugzeuge aus dem Microsoft Flight Simulator<sup>©</sup>? ===
-You can import planes by using the 3D Convert utility which will convert the MSFS 3d model to a format used by FlightGear. You have to add the animations and parts.
+Du kannst Flugzeuge importieren, indem du die 3D Convert utility gebrauchst, die das MSFS 3d Modell zu einem von Flightgear benutztem Format konvertiert. Du musst die Animationen und Teile hinzufügen.
-Also, although you can import the 3D model and textures, the flight dynamics (the .AIR file) must be completely redone for FlightGear.
+Obwohl Du das 3d Modell und die Beschaffenheiten importieren kannst, muss das FDM (der .AIR-File) komplett für Flightgear neu gemacht werden.
-If you wish to import a model made with gmax, you will need to convert it to .MDL format using Microsoft's MakeMDL SDK which is available at http://zone.msn.com/flightsim/FS02DevDeskSDK08.asp.
+Wenn Du wünschst ein mit gmax gemachtes Modell zu importieren, musst du es mit Hilfe von Microsofts MakeMDL SDK, welches unter http://zone.msn.com/flightsim/FS02DevDeskSDK08.asp erhältlich ist konvertieren.
 === Wie importiere ich BGL Landschaften aus dem Microsoft Flight Simulator<sup>©</sup>? ===