Es/FlightGear Newsletter March 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter March 2011 (view source)

Revision as of 23:38, 6 January 2012

1,163 bytes removed ,  6 January 2012
→‎Metereología Local v1.0
Line 7: Line 7:


=== Metereología Local v1.0 ===
=== Metereología Local v1.0 ===
After more than a year of development work, the Local Weather package has reached its full design functionality as described in [[A local weather system]] and is available for download as [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfsGITv1.0.tgz version 1.0]. The package works with Flightgear 2.0.0 and higher, though some extensions (marked with [GIT]) require a more recent binary.
Después de más de un año de trabajo de desarrollo, el paquete de Meteorología Local ha llegado a su funcionalidad completa del diseño como se describe en [[A local weather system|Un sistema meteorológico local]] y está disponible para su descarga en su [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfsGITv1.0.tgz version 1.0]. El paquete funciona con Flightgear 2.0.0 y superiores, aunque algunas extensiones (marcadas como [GIT]) necesitan un binario más reciente.
Después de más de un año de trabajo de desarrollo, el paquete de Meteorología Local ha llegado a su funcionalidad completa del diseño como se describe en [[A local weather system|Un sistema meteorológico local]] y está disponible para su descarga en su [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfsGITv1.0.tgz version 1.0]. El paquete funciona con Flightgear 2.0.0 y superiores, aunque algunas extensiones (marcadas como [GIT]) necesitan un binario más reciente.


Version 1.0 offers the following features:
Version 1.0 offers the following features:
* numerous types of clouds from Cirrus to Cumulonimbus, arranged in realistic patterns and size distributions, visible up to 80 km distance
 
* weather phenomena tied to location: rain only underneath clouds, dense clouds obscure sunlight [GIT], convective clouds develop according to terrain
 
* spatial interpolation of weather parameters like pressure, temperature, visibility, wind
* effect volumes controlling short-range turbulence, rain, snow, visibility and shadow [GIT]
* terrain-dependent modeling of boundary layer winds, gusts and turbulence
* complete offline weather system involving different airmass types and weather fronts
* integration of online METAR data [GIT]
* full support for soaring [GIT], thermals are automatically generated by the convective system
* optional dynamics: clouds drift in the wind, convective clouds are generated and decay, properties of thermals evolve in time  
* optional dynamics: clouds drift in the wind, convective clouds are generated and decay, properties of thermals evolve in time  
* backward compatibility to Flightgear 2.0.0
* backward compatibility to Flightgear 2.0.0


La versión 1.0 ofrece las siguientes características:
La versión 1.0 ofrece las siguientes características:
* Numerosos tipos de nubes cumulonimbus a Cirrus, dispuestos en patrones realistas y distribuciones de tamaño, visible hasta una distancia de 80 km
* Numerosos tipos de nubes de cumulonimbos a cirros, dispuestos en patrones realistas y distribuciones de tamaño, visible hasta una distancia de 80 km
* Fenómenos meteorológicos ligados a la localización: la lluvia sólo por debajo de las nubes, densas nubes oscuras la luz del sol [GIT], las nubes convectivas se desarrollan de acuerdo con el terreno
* Fenómenos meteorológicos ligados a la localización: la lluvia sólo por debajo de las nubes, las nubes densas oscurecen la luz del sol [GIT], las nubes convectivas se desarrollan de acuerdo con el terreno
* Interpolación espacial de los parámetros meteorológicos como presión, temperatura, visibilidad, viento
* Interpolación espacial de los parámetros meteorológicos como presión, temperatura, visibilidad, viento
* Efecto de control de volumen de corto alcance turbulencias, lluvia, nieve, la visibilidad y la sombra [GIT]
* Efecto de volumen controla turbulencias de corto alcance, lluvia, nieve, visibilidad y la sombra [GIT]
* Terrenos dependientes de la modelización de los vientos de la capa límite, ráfagas y turbulencias
* Terrenos dependientes moldean los vientos del límite de capa , ráfagas y turbulencias
* Sistema completo del tiempo en línea que integran los distintos frentes de masa de aire y el clima
* Sistema metereológico completo offline que integra las distintas masas de aire y frentes climáticos
* La integración de datos en línea METAR [GIT]
* La integración de datos METAR en línea [GIT]
* Soporte completo para volar [GIT], las térmicas son generadas automáticamente por el sistema convectivo
* Soporte completo para volar planeadores [GIT], las térmicas son generadas automáticamente por el sistema convectivo
* Dinámica opcional: pasar las nubes en el viento, las nubes convectivas que se generan y la decadencia, las propiedades térmicas de evolucionar en el tiempo
* Dinámica opcional: pasar las nubes en el viento, las nubes convectivas que se generan y la decadencia, las propiedades térmicas de evolucionar en el tiempo
* Compatibilidad con versiones anteriores a 2.0.0 Flightgear
* Compatibilidad con versiones anteriores a 2.0.0 Flightgear
Aepcam
5,702

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/39009"

Navigation menu