Es/FlightGear Newsletter August 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 299: Line 299:
Gracias en parte a''''jackmermod, la comunidad cuenta ahora con FlightGear [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=3&t=8225&start=45 # p90830 acceso] para el código fuente de la tan discutida [[FlightProSim]], lo que permitirá una mejor investigación y más completa del simulador. Navegación a través de la estructura de directorios de origen hasta el momento ha dado resultados prometedores, pero compilar el programa en sí ha sido problemático.
Gracias en parte a''''jackmermod, la comunidad cuenta ahora con FlightGear [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=3&t=8225&start=45 # p90830 acceso] para el código fuente de la tan discutida [[FlightProSim]], lo que permitirá una mejor investigación y más completa del simulador. Navegación a través de la estructura de directorios de origen hasta el momento ha dado resultados prometedores, pero compilar el programa en sí ha sido problemático.


==And finally==
==y finalmente==
=== Contributing ===
=== Contribuir ===
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  


Line 306: Line 306:




=== === Contribuyentes
Uno de los pensamientos ordinarios expresado en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común a la concepción que aportan una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código de días o pasar a trabajar en algo.
Uno de los pensamientos ordinarios expresado en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común a la concepción que aportan una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código de días o pasar a trabajar en algo.


Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee comprobar hacia fuera: [[Voluntariado]].
Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee comprobar hacia fuera: [[Voluntariado]].


=== Reminder: Google's Summer of Code 2011 ===
=== Recordatorio: Google's Summer of Code 2011 ===
We would like to remind all readers that the FlightGear project is planning to participate in [[GSoC]] 2011. However, doing that really requires a fair amount of work, planning and organizing. This is not something that can be done by a single person. It really needs a coordinated team effort, or otherwise FlightGear won't be able to apply/participate at all.
We would like to remind all readers that the FlightGear project is planning to participate in [[GSoC]] 2011. However, doing that really requires a fair amount of work, planning and organizing. This is not something that can be done by a single person. It really needs a coordinated team effort, or otherwise FlightGear won't be able to apply/participate at all.


5,702

edits

Navigation menu