Es/FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear (view source)

Revision as of 17:07, 14 March 2011

1,675 bytes removed ,  14 March 2011
→‎Add-ons and customization
Line 197: Line 197:
[[File:Fgrun-page2.jpg|thumb|left|270px|The [[FlightGear Launch Control|FlightGear Launcher]]]]
[[File:Fgrun-page2.jpg|thumb|left|270px|The [[FlightGear Launch Control|FlightGear Launcher]]]]


== Add-ons and customization ==
== Complementos y personalizaciones ==
There are programs that are either integrated into FlightGear (dependencies) or perform a function with it. Some of these are included in the release of FlightGear for a specific platform but made by the project, while others are independently distributed but are hosted by the FlightGear project.  
Hay programas que están o integrados en FlightGear (dependencias) o realizan una función con la misma. Algunos de estos se incluyen en la versión de FlightGear para una plataforma específica, pero hechas para el proyecto, mientras que otros son distribuidos de forma independiente, pero son recibidos por el proyecto FlightGear.


One major additional software is the actual interface for launching an executable of FlightGear. For most of its early life FlightGear was only run through [[command line]] interfaces. However, the FlightGear Launch Control has been included with the ''[[FG launcher]]'' front-end since 0.9.3 in 2003. ''[[KFreeFlight]]'' is a launcher/front-end for KDE. ''FGTools'' is an alternative windows launcher front-end. ''FGKicker'' is a GTK+ based front-end.
Un software adicional importante es la actual interfaz para el lanzamiento de un archivo ejecutable de FlightGear. En sus primeros años de vida FlightGear se ha ejecutado sólo a través de interfaces de [[command line|linea de comandos]]. Sin embargo, el FlightGear Launch Control ha sido incluido en el ''[[FG launcher]]'' desde 0.9.3 en 2003. ''[[KFreeFlight]]'' es un lanzador de aplicaciones para usuario de KDE. ''FGTools''es un lanzador de ventanas alternativa para el usuario. ''FGKicker''es un frente basado en GTK+.


Other significant programs include editors and projects for Terrain Data. ''[[Atlas]]'' is a chart/map support for FlightGear; ''[[Kelpie Flight Planner]]'' is a Java based flight planner for FlightGear. ''[[FlightGear Scenery Designer]]'' is a FlightGear scenery editor for working with terrain data. The ''[[World Custom Scenery Project]]'' is a project coordinating custom scenery efforts. Finally, ''[[TaxiDraw]]'' is an editor for airport runways and taxiways.
Otros programas importantes son los editores y proyectos para el terreno de datos. ''[[Atlas]]'' es un soporte de cartas/mapas de FlightGear; ''[[Kelpie Flight Planner]]'' es un planificador de vuelo basado en Java para FlightGear. ''[[FlightGear Scenery Designer]]'' es un editor de escenarios FlightGear para trabajar con datos sobre el terreno. El ''[[World Custom Scenery Project]]'' es un proyecto que coordina esfuerzos en escenarios personalizados. Por último, ''[[TaxiDraw]]'' es un editor para pistas de aterrizaje y calles de rodaje.


Hay programas que están o integrado en FlightGear (dependencias) o realizar una función con la misma. Algunas de estas se incluyen en la versión de FlightGear para una plataforma específica, pero logrados por el proyecto, mientras que otros son distribuidos de forma independiente, pero son recibidos por el proyecto FlightGear.
=== Aeronaves ===
 
Un software adicional importante es la interfaz real para el lanzamiento de un archivo ejecutable de FlightGear. Para la mayoría de sus FlightGear primeros años de vida se ha ejecutado sólo a través de [[línea de comandos]] interfaces. Sin embargo, el FlightGear Launch Control ha sido incluido en el''[[FG lanzador]]''front-end desde 0.9.3 en 2003. ''[[KFreeFlight]]''es un lanzador de aplicaciones para usuario de KDE. ''FGTools''es un lanzador de ventanas alternativa para el usuario. ''FGKicker''es un frente basado en GTK + de fondo.
 
Otros programas importantes son los editores y proyectos para el terreno de datos. ''[[Atlas]]''es una carta / support mapa de FlightGear,''[[Kelpie Vuelo Planificación]]''es un planificador de vuelo basado en Java para FlightGear. ''[[FlightGear Decorado de diseño]]''es un editor de escenarios FlightGear para trabajar con datos sobre el terreno. El''[[Mundial de Aduanas Decorado del proyecto]]''es un proyecto de coordinación de los esfuerzos de encargo paisaje. Por último,''[[TaxiDraw]]''es un editor para pistas de aterrizaje y calles de rodaje.
 
=== Aircraft ===
{{Main article|Table of models}}
{{Main article|Table of models}}


FlightGear started out with an aircraft included in NASA's LaRCsim, a Navion, which was replaced by a Cessna 172 by 2000. UIUC as well as JSBsim development brought several more aircraft with them, as did the development of YASim which have since become the main FDM used in FG. As of version 1.9.0 an amount of more than 230 aircraft is provided.
FlightGear comenzó con un avión incluido en LaRCsim de la NASA, un Navion, que fue sustituido por un Cessna 172 en el año 2000. UIUC, así como el desarrollo JSBSim trajo varios aviones más con ellos, al igual que el desarrollo de Yasim se han convertido en los FDM principales utilizados en FG. Desde la versión 1.9.0 más de 230 aeronaves son proporcionadas.


[[File:EHAM.jpg|thumb|270px|[[Boeing 737-300|Boeing 733]] atracado en el escenario [[EHAM]] ]]
[[File:EHAM.jpg|thumb|270px|[[Boeing 737-300|Boeing 733]] docked in the [[EHAM]] scenery]]
[[File:EHAM.jpg|thumb|270px|[[Boeing 737-300|Boeing 733]] docked in the [[EHAM]] scenery]]


=== === aeronaves
{{Artículo principal | Tabla de modelos}}
FlightGear comenzó con un avión incluido en LaRCsim de la NASA, un Navion, que fue sustituido por un Cessna 172 en el año 2000. UIUC, así como el desarrollo JSBSim trajo varios aviones más con ellos, al igual que el desarrollo de Yasim que se han convertido en la FDM principales utilizados en FG. Desde la versión 1.9.0 un importe de más de 230 aeronaves se proporciona.
[[Archivo: EHAM.jpg | thumb | 270px | [[Boeing 737-300 | Boeing 733]] atracado en el [[EHAM]] paisaje]]
=== Scenery ===
=== Scenery ===
{{Main article|Scenery}}
{{Main article|Scenery}}
Aepcam
5,702

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/30258"

Navigation menu