Es/Portal:Desarrollo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Portal:Desarrollo (view source)

Revision as of 17:04, 23 September 2009

177 bytes added ,  23 September 2009
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 140: Line 140:


== Documentación para desarrolladores ==
== Documentación para desarrolladores ==
=== RFC Topics ===
=== Temas RFC ===
'''Clarification:'''In its current form, the RFC section is exclusively based on and covered by previous mailing list and forum discussions (as well as various wiki entries), as such it is not supposed to reflect work in progress (RFC="Request For Comments" and not WIP),Trabajo en procesoWork inprogress but is rather to be seen as an attempt to provide comprehensive analyses and summaries of key issues identified in various FlightGear related discussions and feature requests (which are to be linked to in the corresponding resource sections, if that didn't yet take place, it's because of most of these RFCs being indeed WIP).
'''Aclaración: '''En su forma actual la sección RFC está exclusivamente basada en la cobertura de listas de correo previas y discusiones del foro (como también varias entradas wiki), pero como no supone reflejar el trabajo en progreso. (RFC="Request For Comments" and not WIP Work In progress, petición de comentarios y no trabajo en proceso). No es habitual que sean vistos como un intento de proveer analisis comprehensivo y sumarios de temas clave indentificados en varios grupos de discusión relacionados y solicitudes de funcionalidad, las cuales han de ser enlazadas en la correspondiente sección de recursos, si aún no se ha hecho. esto es porque la mayoria de estas RFCs están siendo verdaderamente WIP.
   
   
Thus, RFC entries are not meant to imply anyone "working" on any of these issues, in fact only because an RFC entry is listed here doesn't necessarily mean that work on that particular issue is prioritized or generally endorsed by the FlightGear community.  
Por tanto las entradas RFC no significan que haya alguien trabajando en algunos de esos temas, de hecho solo porque una entrada RFC este listada aquí no significa necesariamente que el trabajo en ese caso particular este priorizado o tenga el referendo de la comunidad FlightGear.  
These RFC documents are however intended to hopefully help increase and maintain awareness of long-standing issues and challenges affecting FlightGear's evolution and overall development progress in order to solicit community feedback about possible approaches to address these in an efficient and structured fashion.
Estos documentos RFC tienen la intención de incrementar la ayuda y mantener la consciencia de temas de estancia prolongada y retos que afecten la evolución de FlightGear y el proceso total de desarrollo  para solicitar la respuesta de la comunidad sobre posibles aproximaciones y para direccionar estas  en una estructura creada eficientemente.
Anybody is welcome to comment on, help refine and develop new strategies to tackle the challenges presented in these and future RFCs.
Cualquiera es bienvenido a comentar, ayudando a refinar y desarrollar nuevas estrategias para abordar y tratar de resolver los retos presentados en estas RFCs y futuras.
 
* [[Autopilot Enhancements]] - enhancing the autopilot infrastructure.
* [[Autopilot Enhancements]] - enhancing the autopilot infrastructure.
* [[Backwards Compatibility Initiative]] - discussing possible ways to improve FlightGear's backwards compatibility.
* [[Backwards Compatibility Initiative]] - discussing possible ways to improve FlightGear's backwards compatibility.
Aepcam
5,702

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/15032"

Navigation menu