842
edits
m (Added some more translations.) |
Legoboyvdlp (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| de = AWACS/Fliegende Luftaufklärung | | de = AWACS/Fliegende Luftaufklärung | ||
| en = AWACS aircraft | | en = AWACS aircraft | ||
| es = Aeronave AWACS | |||
| th = เครื่องบิน AWACS | | th = เครื่องบิน AWACS | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 14: | Line 15: | ||
| de = Kunstflugzeug | | de = Kunstflugzeug | ||
| en = Aerobatic aircraft | | en = Aerobatic aircraft | ||
| es = Aeronave aerobatico | |||
| th = เครื่องบินผาดโผน | | th = เครื่องบินผาดโผน | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 22: | Line 24: | ||
| de = Aerostatisches Luftfahrzeug | | de = Aerostatisches Luftfahrzeug | ||
| en = Aerostat | | en = Aerostat | ||
| es = Aerostato | |||
| th = อากาศยานเบากว่าอากาศ | | th = อากาศยานเบากว่าอากาศ | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 29: | Line 32: | ||
| de = Agrarflugzeug | | de = Agrarflugzeug | ||
| en = Agricultural aircraft | | en = Agricultural aircraft | ||
| es = Aeronave agricultural | |||
| th = เครื่องบินทางการเกษตร | | th = เครื่องบินทางการเกษตร | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 61: | Line 65: | ||
| de = Amphibischer Helikopter | | de = Amphibischer Helikopter | ||
| en = Amphibious helicopter | | en = Amphibious helicopter | ||
| es Helicóptero anfibio | |||
| fr = Hélicoptère amphibie | | fr = Hélicoptère amphibie | ||
| th = เฮลิคอปเตอร์สะเทินน้ำสะเทินบก | | th = เฮลิคอปเตอร์สะเทินน้ำสะเทินบก | ||
Line 70: | Line 75: | ||
| de = Erdkampfflugzeug | | de = Erdkampfflugzeug | ||
| en = Attack aircraft | | en = Attack aircraft | ||
| es = Aeronave de ataque | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Attack aircraft]] | [[Category:Attack aircraft]] | ||
Line 77: | Line 83: | ||
| de = Autogyro | | de = Autogyro | ||
| en = Autogyro | | en = Autogyro | ||
| es = Autogiro | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Autogyros]] | [[Category:Autogyros]] | ||
Line 84: | Line 91: | ||
| de = Heißluftballon | | de = Heißluftballon | ||
| en = Balloon | | en = Balloon | ||
| es = Globo | |||
| th = บอลลูน | | th = บอลลูน | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 92: | Line 100: | ||
| de = Bombenflugzeug | | de = Bombenflugzeug | ||
| en = Bomber aircraft | | en = Bomber aircraft | ||
| es = Bombardero | |||
| th = เครื่องบินทิ้งระเบิด | | th = เครื่องบินทิ้งระเบิด | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 99: | Line 108: | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Geschäftsreiseflugzeug | | de = Geschäftsreiseflugzeug | ||
| es = Aeronave de negocios | |||
| en = Business aircraft | | en = Business aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 107: | Line 117: | ||
| de = Geschäftsreisejet | | de = Geschäftsreisejet | ||
| en = Business jet | | en = Business jet | ||
| es = Jet de negocios | |||
| th = เครื่องบินเจ็ตส่วนบุคคล | | th = เครื่องบินเจ็ตส่วนบุคคล | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 115: | Line 126: | ||
| de = Frachtflugzeug | | de = Frachtflugzeug | ||
| en = Cargo aircraft | | en = Cargo aircraft | ||
| es = Avion de carga | |||
| th = เครื่องบินขนส่ง | | th = เครื่องบินขนส่ง | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 123: | Line 135: | ||
| de = Trägergestütztes Flugzeug | | de = Trägergestütztes Flugzeug | ||
| en = Carrier-based aircraft | | en = Carrier-based aircraft | ||
| es = Aeronave de portaaviones | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Carrier-based aircraft]] | [[Category:Carrier-based aircraft]] | ||
Line 130: | Line 143: | ||
| de = Ziviles Flugzeug | | de = Ziviles Flugzeug | ||
| en = Civil aircraft | | en = Civil aircraft | ||
| es = Aeronave civil | |||
| fr = Aéronef civil | | fr = Aéronef civil | ||
| zh = 民用飞机 | | zh = 民用飞机 | ||
Line 139: | Line 153: | ||
| de = Ziviles Trainingsflugzeug | | de = Ziviles Trainingsflugzeug | ||
| en = Civil trainer aircraft | | en = Civil trainer aircraft | ||
| es = Aeronave de entrenamiento civil | |||
| fr = Aéronef d'entrainement | | fr = Aéronef d'entrainement | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 147: | Line 162: | ||
| de = Ziviles Mehrzweckflugzeug | | de = Ziviles Mehrzweckflugzeug | ||
| en = Civil utility aircraft | | en = Civil utility aircraft | ||
| es = Avioneta civil | |||
| fr = Aéronef utilitaire civil | | fr = Aéronef utilitaire civil | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 155: | Line 171: | ||
| de = Experimentelles Flugzeug | | de = Experimentelles Flugzeug | ||
| en = Experimental aircraft | | en = Experimental aircraft | ||
| es = Aeronave experimental | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Experimental aircraft]] | [[Category:Experimental aircraft]] | ||
Line 162: | Line 179: | ||
| de = Fiktionales Flugzeug | | de = Fiktionales Flugzeug | ||
| en = Fictional aircraft | | en = Fictional aircraft | ||
| es = Aeronave fictio | |||
| fr = Aéronef fictif | | fr = Aéronef fictif | ||
| th = เครื่องบินสมมุติ | | th = เครื่องบินสมมุติ | ||
Line 171: | Line 189: | ||
| de = Jagdflugzeug | | de = Jagdflugzeug | ||
| en = Fighter aircraft | | en = Fighter aircraft | ||
| es = Aeronave de caza | |||
| fr = Avion de chasse | | fr = Avion de chasse | ||
| ja = 戦闘機 | | ja = 戦闘機 | ||
Line 181: | Line 200: | ||
| de = Flugboot | | de = Flugboot | ||
| en = Flying boat | | en = Flying boat | ||
| es = Barco volador | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Flying boats]] | [[Category:Flying boats]] | ||
Line 188: | Line 208: | ||
| de = Schwimmerflugzeug | | de = Schwimmerflugzeug | ||
| en = Floatplane | | en = Floatplane | ||
| es = Hidroavión | |||
| fr = Hydravion à flotteurs | | fr = Hydravion à flotteurs | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 196: | Line 217: | ||
| de = Segelflugzeug | | de = Segelflugzeug | ||
| en = Glider aircraft | | en = Glider aircraft | ||
| es = Planeador | |||
| fr = Planeur | | fr = Planeur | ||
| th = เครื่องร่อน | | th = เครื่องร่อน | ||
Line 205: | Line 227: | ||
| de = Schlepper für Segelflugzeuge | | de = Schlepper für Segelflugzeuge | ||
| en = Glider tug | | en = Glider tug | ||
| es = Remolcador de Planeador | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Glider tugs]] | [[Category:Glider tugs]] | ||
Line 212: | Line 235: | ||
| de = Hängegleiter | | de = Hängegleiter | ||
| en = Hang glider | | en = Hang glider | ||
| es = Ala Delta | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Hang gliders]] | [[Category:Hang gliders]] | ||
Line 219: | Line 243: | ||
| de = Hubschrauber | | de = Hubschrauber | ||
| en = Helicopter | | en = Helicopter | ||
| es = Helicóptero | |||
| fr = Hélicoptère | | fr = Hélicoptère | ||
| th = เฮลิคอปเตอร์ | | th = เฮลิคอปเตอร์ | ||
Line 229: | Line 254: | ||
| de = Historisches Flugzeug | | de = Historisches Flugzeug | ||
| en = Historical aircraft | | en = Historical aircraft | ||
| es = Aeronave histórico | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Historical aircraft]] | [[Category:Historical aircraft]] | ||
Line 236: | Line 262: | ||
| de = Hyperschallflugzeug | | de = Hyperschallflugzeug | ||
| en = Hypersonic aircraft | | en = Hypersonic aircraft | ||
| es = Aeronave hipersónico | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Hypersonic aircraft]] | [[Category:Hypersonic aircraft]] | ||
Line 243: | Line 270: | ||
| de = Abfangjäger | | de = Abfangjäger | ||
| en = Interceptor aircraft | | en = Interceptor aircraft | ||
| es = Avión interceptor | |||
| fr = Avion d'interception | | fr = Avion d'interception | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 260: | Line 288: | ||
| de = Leichtes Flugzeug | | de = Leichtes Flugzeug | ||
| en = Light aircraft | | en = Light aircraft | ||
| es = Avioneta | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Light aircraft]] | [[Category:Light aircraft]] | ||
Line 267: | Line 296: | ||
| de = Leichtes Sportflugzeug | | de = Leichtes Sportflugzeug | ||
| en = Light-sport aircraft | | en = Light-sport aircraft | ||
| es = Avioneta de deporte | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Light-sport aircraft]] | [[Category:Light-sport aircraft]] | ||
Line 274: | Line 304: | ||
| de = Militärisches Flugzeug | | de = Militärisches Flugzeug | ||
| en = Military aircraft | | en = Military aircraft | ||
| es = Aeronave militar | |||
| fr = Aéronefs militaire | | fr = Aéronefs militaire | ||
| zh = 军用飞机 | | zh = 军用飞机 | ||
Line 283: | Line 314: | ||
| de = Militärisches Luftschiff | | de = Militärisches Luftschiff | ||
| en = Military airship | | en = Military airship | ||
| es = Dirigible militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military airships]] | [[Category:Military airships]] | ||
Line 290: | Line 322: | ||
| de = Militärischer Helikopter | | de = Militärischer Helikopter | ||
| en = Military helicopter | | en = Military helicopter | ||
| es = Helicóptero militar | |||
| fr = Hélicoptère militaire | | fr = Hélicoptère militaire | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 298: | Line 331: | ||
| de = Militärisches Aufklärungsflugzeug | | de = Militärisches Aufklärungsflugzeug | ||
| en = Military reconnaissance aircraft | | en = Military reconnaissance aircraft | ||
| es = Aeronave de reconocimiento militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military reconnaissance aircraft]] | [[Category:Military reconnaissance aircraft]] | ||
Line 305: | Line 339: | ||
| de = Militärisches Tankflugzeug | | de = Militärisches Tankflugzeug | ||
| en = Military tanker aircraft | | en = Military tanker aircraft | ||
| es = Aeronave cisterna militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military tanker aircraft]] | [[Category:Military tanker aircraft]] | ||
Line 312: | Line 347: | ||
| de = Militärisches Trainingsflugzeug | | de = Militärisches Trainingsflugzeug | ||
| en = Military trainer aircraft | | en = Military trainer aircraft | ||
| es = Aeronave de entrenamiento militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military trainer aircraft]] | [[Category:Military trainer aircraft]] | ||
Line 319: | Line 355: | ||
| de = Militärisches Transportflugzeug | | de = Militärisches Transportflugzeug | ||
| en = Military transport aircraft | | en = Military transport aircraft | ||
| es = Aeronave de transporte militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military transport aircraft]] | [[Category:Military transport aircraft]] | ||
Line 326: | Line 363: | ||
| de = Militärisches Mehrzweckflugzeug | | de = Militärisches Mehrzweckflugzeug | ||
| en = Military utility aircraft | | en = Military utility aircraft | ||
| es = Avioneta militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military utility aircraft]] | [[Category:Military utility aircraft]] | ||
Line 333: | Line 371: | ||
| de = Ornithopter (Schwingflügler) | | de = Ornithopter (Schwingflügler) | ||
| en = Ornithopter | | en = Ornithopter | ||
| es = Ornitóptero | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Ornithopters]] | [[Category:Ornithopters]] | ||
Line 340: | Line 379: | ||
| de = Parasite Aircraft | | de = Parasite Aircraft | ||
| en = Parasite aircraft | | en = Parasite aircraft | ||
| es = Avión parásito | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Parasite aircraft]] | [[Category:Parasite aircraft]] | ||
Line 347: | Line 387: | ||
| de = Aufklärungsflugzeug | | de = Aufklärungsflugzeug | ||
| en = Patrol aircraft | | en = Patrol aircraft | ||
| es = Aeronave patrullero | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Patrol aircraft]] | [[Category:Patrol aircraft]] | ||
Line 354: | Line 395: | ||
| de = Rennflugzeug | | de = Rennflugzeug | ||
| en = Racing aircraft | | en = Racing aircraft | ||
| es = Aeronave de carrera | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Racing aircraft]] | [[Category:Racing aircraft]] | ||
Line 361: | Line 403: | ||
| de = Funkferngesteuertes Flugzeug | | de = Funkferngesteuertes Flugzeug | ||
| en = Radio-controlled aircraft | | en = Radio-controlled aircraft | ||
| es = Aeronaves controladas por radio | |||
| th = เครื่องบินวิทยุบังคับ | | th = เครื่องบินวิทยุบังคับ | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 368: | Line 411: | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| en = Reconnaissance aircraft | | en = Reconnaissance aircraft | ||
| es = Aeronave de reconocimiento | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Reconnaissance aircraft]] | [[Category:Reconnaissance aircraft]] | ||
Line 382: | Line 426: | ||
| de = Drehflügler | | de = Drehflügler | ||
| en = Rotorcraft | | en = Rotorcraft | ||
| es = Aeronave con rotor | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Rotorcraft]] | [[Category:Rotorcraft]] | ||
Line 389: | Line 434: | ||
| de = Segelflugzeug | | de = Segelflugzeug | ||
| en = Sailplane | | en = Sailplane | ||
| es = Planeador | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Sailplanes]] | [[Category:Sailplanes]] | ||
Line 396: | Line 442: | ||
| de = Raumflugzeug | | de = Raumflugzeug | ||
| en = Spaceplane | | en = Spaceplane | ||
| es = Aeronave espacial | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Spaceplanes]] | [[Category:Spaceplanes]] | ||
Line 403: | Line 450: | ||
| de = Spezialflugzeug | | de = Spezialflugzeug | ||
| en = Special-purpose aircraft | | en = Special-purpose aircraft | ||
| es = Aeronave especial | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Special-purpose aircraft]] | [[Category:Special-purpose aircraft]] | ||
Line 410: | Line 458: | ||
| de = Sportflugzeug | | de = Sportflugzeug | ||
| en = Sport aircraft | | en = Sport aircraft | ||
| es = Aeronave Deportista | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Sport aircraft]] | [[Category:Sport aircraft]] | ||
Line 417: | Line 466: | ||
| de = Kurzlandeflugzeug | | de = Kurzlandeflugzeug | ||
| en = STOL aircraft | | en = STOL aircraft | ||
| es = Aeronave STOL | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:STOL aircraft]] | [[Category:STOL aircraft]] | ||
Line 424: | Line 474: | ||
| de = Überschallflugzeug | | de = Überschallflugzeug | ||
| en = Supersonic aircraft | | en = Supersonic aircraft | ||
| es = Avión supersónico | |||
| fr = Aéronef supersonique | | fr = Aéronef supersonique | ||
| th = เครื่องบินที่เร็วกว่าเสียง | | th = เครื่องบินที่เร็วกว่าเสียง | ||
Line 433: | Line 484: | ||
| de = Flugzeug mit Kipprotor | | de = Flugzeug mit Kipprotor | ||
| en = Tiltrotor aircraft | | en = Tiltrotor aircraft | ||
| es = Aeronaves de rotor basculante | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Tiltrotor aircraft]] | [[Category:Tiltrotor aircraft]] | ||
Line 440: | Line 492: | ||
| de = Trainingsflugzeug | | de = Trainingsflugzeug | ||
| en = Trainer aircraft | | en = Trainer aircraft | ||
| es = Aeronave de entrenamiento | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Trainer aircraft]] | [[Category:Trainer aircraft]] | ||
Line 447: | Line 500: | ||
| de = Transportflugzeug | | de = Transportflugzeug | ||
| en = Transport aircraft | | en = Transport aircraft | ||
| es = Aeronave de transporte | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Transport aircraft]] | [[Category:Transport aircraft]] | ||
Line 454: | Line 508: | ||
| de = Ultraleichtflugzeug | | de = Ultraleichtflugzeug | ||
| en = Ultralight aircraft | | en = Ultralight aircraft | ||
| es = Avión ultraligero | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Ultralight aircraft]] | [[Category:Ultralight aircraft]] | ||
Line 461: | Line 516: | ||
| de = Ultraleichtes Trike | | de = Ultraleichtes Trike | ||
| en = Ultralight trike | | en = Ultralight trike | ||
| es = Triciclo ultraligero | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Ultralight trikes]] | [[Category:Ultralight trikes]] | ||
Line 468: | Line 524: | ||
| de = Unbemanntes Luftfahrzeug/Modellflugzeug | | de = Unbemanntes Luftfahrzeug/Modellflugzeug | ||
| en = Unmanned aerial vehicle | | en = Unmanned aerial vehicle | ||
| es = Vehículo aéreo no tripulado | |||
| th = โดรน | | th = โดรน | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 476: | Line 533: | ||
| de = Senkrechtstarter | | de = Senkrechtstarter | ||
| en = VTOL aircraft | | en = VTOL aircraft | ||
| es = Aeronave VTOL | |||
| th = เครื่องบินขึ้นลงทางดิ่ง | | th = เครื่องบินขึ้นลงทางดิ่ง | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 484: | Line 542: | ||
| de = Leichter Jet | | de = Leichter Jet | ||
| en = Very light jet | | en = Very light jet | ||
| es = Jet ligero | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Very light jets]] | [[Category:Very light jets]] | ||
Line 492: | Line 551: | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| es = Cohete | |||
| th = จรวด | | th = จรวด | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 500: | Line 560: | ||
| de = Raumflugzeug | | de = Raumflugzeug | ||
| en = Spaceplane | | en = Spaceplane | ||
| es = Aeronave Espacial | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Spaceplanes]] | [[Category:Spaceplanes]] | ||
Line 508: | Line 569: | ||
| de = Auto | | de = Auto | ||
| en = Automobile | | en = Automobile | ||
| es = Automobil | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Automobile]] | [[Category:Automobile]] | ||
Line 515: | Line 577: | ||
| de = Militärisches Fahrzeug | | de = Militärisches Fahrzeug | ||
| en = Military vehicle | | en = Military vehicle | ||
| es = Vehiculo militar | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Military vehicle]] | [[Category:Military vehicle]] | ||
Line 522: | Line 585: | ||
| de = Mororrad | | de = Mororrad | ||
| en = Motorcycle | | en = Motorcycle | ||
| es = Moto | |||
| th = จักรยานยนต์ | | th = จักรยานยนต์ | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 530: | Line 594: | ||
| de = Flugzeugschlepper/Pushback | | de = Flugzeugschlepper/Pushback | ||
| en = Pushback | | en = Pushback | ||
| es = Remolcador de empuje | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Pushback]] | [[Category:Pushback]] | ||
Line 537: | Line 602: | ||
| de = Lastwagen | | de = Lastwagen | ||
| en = Truck | | en = Truck | ||
| es = Camión | |||
| th = รถกระบะ | | th = รถกระบะ | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 545: | Line 611: | ||
| de = Mehrzweckfahrzeug | | de = Mehrzweckfahrzeug | ||
| en = Utility vehicle | | en = Utility vehicle | ||
| es = Vehiculo de Utilidad | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Utility vehicles]] | [[Category:Utility vehicles]] | ||
Line 553: | Line 620: | ||
| de = Flugzeugträger | | de = Flugzeugträger | ||
| en = Aircraft carrier | | en = Aircraft carrier | ||
| es = Portaaviones | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:aircraft carrier]] | [[Category:aircraft carrier]] | ||
Line 561: | Line 629: | ||
| de = Flugverkehrskontrolle | | de = Flugverkehrskontrolle | ||
| en = Air traffic control | | en = Air traffic control | ||
| es = Control de Trafico Aereo | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:ATC Aircraft]] | [[Category:ATC Aircraft]] |
edits