Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

De/FlightGear Newsletter Februar 2016

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
Magagazine.png
Lies doch auch die neueste Ausgabe!
Bitte hilf uns beim Schreiben der nächsten Ausgabe!
Februar 2016

Neuigkeiten in der Entwicklung
FlightGear Version 2016.1 veröffentlicht
Im Hangar
Pottier P.130UL Coccinelle
Cessna 182S Skylane
Space Shuttle

Szenerie-Abteilung
Neue Regional-Texturen
Community News
Neuer Prototyp der FlightGear Website
Übersetzung ins Thailändische

Contributing
Translators required
FlightGear logos
Screenshots
Screenshot des Monats

Neuigkeiten in der Entwicklung

FlightGear Version 2016.1 veröffentlicht

Am 17. Februar veröffentlichte das Entwicklerteam die Version 2016.1 "San Francisco" von FlightGear, dem kostenlosen, OpenSource-Flugsimulator. Die neue Version enthält viele spannende neue Features, Verbesserungen und Bugfixes. Highlights dieser Version sind ein integrierter Launcher, der selber neue Flugzeuge downloaden kann, ein deutlich kleineres Installationspaket, Verbesserung der Leistung und viele graphische Verbesserungen.

Eine Liste der größeren Änderungen ist unter Changelog 2016.1 zu finden. FlightGear 2016.1 ist verfügbar für viele Betriebssysteme unter http://www.flightgear.org/download/

A list of major changes can be found at Changelog 2016.1. FlightGear 2016.1 is available for a variety of operating systems from http://www.flightgear.org/download/

Im Hangar

Pottier P.130UL Coccinelle

Startbildschirm der Pottier P.130UL Coccinelle.

Es gibt ein neues Flugzeug im Ultraleicht-Sektor! Die Pottier P.130UL Coccinelle wurde von X-Plane für FlightGear konvertiert. Verfügbar ist sie in FGAddon und unter http://www.github.com/legoboyvdlp/P130UL.

Bemerkung  Die URL des privaten Entwicklungs-Repos wird sich ändern, für eine up-to-date-Version nutze also bitte FGAddon.


Cessna 182S Skylane

Das Projekt Cessna 182S Skylane beabsichtigt, eine qualitativ sehr hochwertige Cessna 182S Skylane für FlightGear zu entwickeln. Heruntergeladen werden kann es von https://github.com/HHS81/c182. Siehe auch der Forum Thread.

Space Shuttle

Die Avionik des Space Shuttle wird ständig erweitert. Ein ziemlich fortgeschrittenes elektrisches System sowie die zugehörige Management Software sind hinzugekommen. Zudem sind einige der modernen Instrumente des Glascockpits, wie z.B. das APU/HYD., der Engine Monitor un das Display für die Position der Steuerflächen, nun in der Entwicklungs-Version verfügbar.

OMS/MPS MEDS Display des Space Shuttle SPI MEDS Display des Space Shuttle APU/HYD MEDS Display des Space Shuttle

Unterdessen schreitet auch die Arbeit an der Animierung des 3D-Cockpits voran. Bis jetzt ist das Panel für die elektrische Versorgung voll funktionsfähig und erlaubt dem Piloten, z.B. eine beschädigte Treibstoffzelle abzuschalten, oder den Wechselstrom aus dem internen Gleichstromnetz zu generieren.

Szenerie-Abteilung

Neue Regional-Texturen

Das Projekt Regional-Texturen macht weiter Fortschritte. Die neuen Ergänzungen enthalten:

  • Neue HD-Texturen für den Grasboden von Flughäfen.
  • Randstreifen passen nun zum Grasboden von Flughäfen weltweit.

Diese können von https://github.com/gilbertohasnofb/new-regional-textures heruntergeladen werden. Siehe auch der Forum Thread.

Community News

Neuer Prototyp der FlightGear Website

Parnikkapore startete den Prototyp einer neuen FlightGear Website. Sie ist noch ein Work-in-Progress, und an ihr wird aktiv gearbeitet.

Du kannst sie dir hier ansehen, oder dem Forum Thread folgen.

Übersetzung ins Thailändische

Parnikkapore begann mit der Übersetzung von Wiki-Artikeln ins Thailändische. Da viele Simulator-Piloten aus Thailand bereits mit FSX vertraut sind, liegt der Fokus auf Artikeln, die beim Wechsel zu FlightGear helfen.

Die erste übersetzte Seite ist New to FlightGear.

Beachte, dass selbst diese Seite noch in Arbeit ist. Jede Hilfe ist willkommen!

Mitarbeiten

Übersetzer gesucht

En.gif The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, start at Help:Translate.
Fr.gif Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire Help:Traduire.
De.gif Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki Mehrsprachig zu machen, dann fang doch mit Help:Übersetzen an.
Nl.gif De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij Help:Vertalen.
Es.gif La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en Help:Traducir.
Cat.gif La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a Help:Traduir.
Pt.gif A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em Help: Traduzir.

FlightGear Logos

Solltest Du graphische Elemente für deine FlightGear Website (Hangar, YouTube-Kanal, o.ä.) suchen, wirf doch eine Blick auf die FlightGear logos. Und falls Du eine künstlerische Ader hast, fühl Dich frei, eigene Designs zu erstellen und hier hochzuladen.

Screenshots

Das FlightGear-Projekt benötigt ständig Screenshots, welche neue Features seit dem letzten Release zeigen. Diese sollten von hoher Qualität sein, besonders von inhaltlicher und technischer Seite. Dafür wird empfohlen, die besten Graphikfilter zu nutzen (Kantenglättung, Texturenschärfung, etc.). Näheres unter Howto:Make nice screenshots.

Screenshot des Monats

FlightGear's Screenshot des Monats Februar 2016 ist Flying the Hump Route von tonghuix.

Flying the Hump Route von tonghuix